Finnisch-Französisch Übersetzung für täsmentää

approfondirJe serais reconnaissant à Mme la commissaire de bien vouloir approfondir cette question. Olisin sen vuoksi kiitollinen, jos komission jäsen voisi täsmentää tätä kysymystä.
clarifierMonsieur le Président, je souhaite simplement clarifier deux ou trois points. . (EN) Arvoisa puhemies, haluaisin vain täsmentää pari seikkaa. Je voudrais clarifier certains points par rapport à la Convention. Haluan täsmentää paria valmistelukuntaan liittyvää seikkaa.

élaborer
préciserVoilà le premier point que je voulais préciser. Siinä ensimmäinen kohta, jonka halusin täsmentää. . Je souhaiterais préciser les raisons pour lesquelles j'ai voté en faveur de ce rapport tel que modifié. . (FR) Haluaisin täsmentää syyt, joiden vuoksi äänestin tämän mietinnön puolesta sellaisena kuin se on muutettuna. Monsieur Rübig, pourriez-vous préciser quelque peu votre question? Herra Rübig, voisitteko hieman täsmentää kysymystänne?

Wörterbuch